|
         
|
|
 |
|
|
Traduzioni
CSoft e il Gruppo CSoft nel suo complesso, hanno una lunga esperienza e know-how in produzioni multilingue, sia per la traduzione che per la localizzazione. Creiamo soluzioni che sono o prodotti "autonomi" per ogni lingua o prodotti integrati con tutti i linguaggi disponibili allo stesso tempo per switch dinamico tra di loro.
La CSoft è in grado di gestire l'intero processo per voi, dall'idea di concetto alla distribuzione. Possiamo anche prendere il contenuto esistente e produrre le versioni tradotte e/o localizzate. Additionally, we offer the programming of your content or the one coming from your trusted translation house.
Il nostro processo sfrutta soluzioni collaudate che abbiamo sviluppato e utilizzato per anni:
- Ottimizzazione di timeline mediante l'uso di template e tool per l'esportazione di contenuti, la preparazione di un traduttore e la reimportazione in template per creare la versione tradotta.
- Metodologia collaudata per gestire le attività del corso e dei media per facilitare il processo di traduzione (grafica, audio, video, animazioni, ecc.).
- Procedure per affrontare le differenze di localizzazione (convenzioni locali, ora e data, sistemi di misurazione, numeri e valuta, ecc.).
Data una vasta esperienza della CSoft nella fornitura di prodotti dinamici e multilingue,siamo in grado di soddisfare le esigenze aziendali delle organizzazioni di tutto il mondo, permettendo loro di distribuire le versioni localizzate dello stesso contenuto a qualsiasi dipendente o cliente del globo.
CSoft lavorando da più di due decenni nel business, è il vostro partner di formazione in tutto il mondo.
|
|
|
|
|
|
